Saltar al contenido principal

Hyperity · AllRunner

Política de Privacidad

Fecha de publicación 22 de noviembre de 2026 · Fecha de entrada en vigor 29 de noviembre de 2026

El presente documento es una traducción de la versión en coreano. En caso de discrepancia entre ambas, prevalecerá la versión en coreano. 한국어

Hyperity Co., Ltd. (en adelante, la "Empresa") establece la presente Política de Privacidad conforme a lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley de Protección de la Información Personal, con el fin de proteger la información personal de los usuarios y de atender de manera rápida y eficaz las reclamaciones relacionadas. La presente Política se aplica a la aplicación AllRunner y a su consola web de administración, así como al sitio web de la Empresa (hyperitycorp.com).

1. Cesión de información personal a terceros

La Empresa no cede información personal a terceros sin el consentimiento del miembro. No obstante, se exceptúan el cumplimiento de obligaciones establecidas por las leyes y reglamentos y la cesión a empresas de mensajería para la entrega de recompensas a los ganadores (artículo 18(2)(2) de la Ley de Protección de la Información Personal).

  • La información personal podrá cederse con el fin de enviar mensajes de texto a los ganadores.
  • Con el consentimiento del miembro, la información personal podrá utilizarse para comunicar avisos sobre los desafíos, solicitar la participación en encuestas y promocionar desafíos posteriores.

2. Datos personales recopilados y métodos de recopilación

  • Datos de salud: distancia recorrida caminando y corriendo, número de pasos y tiempo de ejercicio (opcional: frecuencia cardíaca durante el ejercicio, ruta del ejercicio). Solo se leen los elementos que el miembro haya autorizado en la aplicación de salud de su teléfono móvil (Apple Salud o Health Connect).
  • Información de ubicación: se recopila únicamente cuando el miembro inicia la medición de un registro de carrera y cuando realiza una verificación en un lugar de una ruta de sellos (stamp tour). Durante la medición de la carrera, se recopila incluso cuando la aplicación se encuentra en segundo plano, y la recopilación se detiene al finalizar la medición o al cerrar completamente la aplicación. No se recopila durante el uso general de la aplicación.
  • Registro de miembro: apodo, número de teléfono móvil, sexo y edad. En caso de registro con una cuenta de correo electrónico, Google o Apple, la dirección de correo electrónico o el identificador de cuenta del servicio correspondiente. En el caso de miembros menores de 14 años, podrá verificarse la información de consentimiento del representante legal (número de teléfono móvil del representante legal y verificación del parentesco).
  • Datos recopilados automáticamente durante el uso del servicio: información del dispositivo (nombre del modelo, versión del sistema operativo, operador de telefonía móvil), versión de la aplicación, token de notificaciones push, fecha y hora de acceso, historial de actividad, dirección IP y cookies.
  • Participación en eventos y solicitud de recompensas: dirección y datos de contacto.
  • Información subida o introducida directamente por el miembro: foto de perfil, publicaciones y fotos de la comunidad y de verificación de desafíos, respuestas a encuestas, contenido de las conversaciones con la mascota de IA y las emociones e intereses identificados a partir de dichas conversaciones, y contenido de las consultas al centro de atención al cliente.
  • Clientes corporativos e institucionales: nombre de la persona de contacto, correo electrónico profesional, nombre de la empresa, cargo y contenido de la consulta. Los pagos desde el extranjero son procesados por Paddle en calidad de comerciante registrado (merchant of record); la Empresa recibe únicamente la información del pedido (empresa, país, importe) y no recibe el número completo de la tarjeta.
  • Métodos de recopilación: introducción directa al instalar la aplicación, al registrarse como miembro o al realizar una consulta; recopilación automática durante el uso del servicio.

3. Finalidades del uso de la información personal

  • Gestión de desafíos: medición y gestión de los registros de participación, visualización de clasificaciones, sorteos y notificación a los ganadores, y envío de recompensas.
  • Suministro de estadísticas e información analítica sobre el ejercicio, y recomendaciones de ejercicio personalizadas.
  • Funciones basadas en la ubicación: registro y visualización de rutas de carrera, medición de la distancia recorrida y verificación de sellos.
  • Funciones de IA: comprobación de las fotos de verificación de desafíos, revisión de publicaciones y apodos, respuestas en las conversaciones con la mascota de IA y respuestas del centro de atención al cliente.
  • Informes sobre la participación y los resultados dirigidos a la empresa o institución organizadora.
  • Mejora del servicio, estadísticas de uso, prevención de la participación fraudulenta y seguridad.
  • Tramitación de reclamaciones, comunicación de avisos y cumplimiento de obligaciones legales.

4. Encargo del tratamiento de la información personal

Con el fin de prestar el servicio de forma adecuada, la Empresa encarga las tareas de tratamiento de información personal que se indican a continuación y, al celebrar los contratos de encargo, establece las disposiciones necesarias para garantizar que la información personal se gestione de forma segura, y gestiona y supervisa a los encargados del tratamiento.

  • Google LLC

    Tareas encargadas: Autenticación de miembros, almacenamiento de datos (región de Seúl, República de Corea), ejecución de servidores (región de Seúl), envío de notificaciones, análisis de errores de la aplicación, alojamiento web y estadísticas de uso, envío de correos electrónicos informativos, funciones de IA (comprobación de fotos de verificación, revisión de publicaciones y apodos, conversaciones con la mascota de IA, respuestas del centro de atención al cliente)

  • Cloudflare, Inc.

    Tareas encargadas: Enrutamiento de conexiones para permitir el acceso desde redes del sector público, entrega de imágenes

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    Tareas encargadas: Envío de mensajes de texto y mensajes de notificación de KakaoTalk (códigos de verificación, notificaciones a ganadores)

  • Kakao Corp.

    Tareas encargadas: Conversión de coordenadas en direcciones y divisiones administrativas (solo se transmiten coordenadas, sin nombre ni información de cuenta)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    Tareas encargadas: Indicaciones de rutas peatonales (solo se transmiten coordenadas, sin nombre ni información de cuenta)

  • Paddle.com Market Ltd.

    Tareas encargadas: Procesamiento de pagos de clientes en el extranjero (comerciante registrado)

5. Transferencia internacional de información personal

La información y los registros de los miembros se almacenan en la República de Corea (Seúl). No obstante, para las funciones de IA, la entrega de imágenes y los pagos desde el extranjero, dicha información es tratada por las empresas extranjeras que se indican a continuación, lo cual constituye un encargo del tratamiento para la ejecución de un contrato de prestación de servicios (artículo 28-8(1)(3) de la Ley de Protección de la Información Personal).

Forma de oponerse: si no utiliza las conversaciones con la mascota de IA, la verificación mediante fotos ni las respuestas de IA del centro de atención al cliente, la información correspondiente no se transmite a empresas extranjeras. Incluso en ese caso, podrá seguir utilizando los demás servicios, como los registros de caminatas y carreras, si bien podrá restringirse la participación en los desafíos que requieran verificación mediante fotos.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    País: Estados Unidos y demás países donde se ubican los centros de datos de Google

    Datos tratados: Fotos de verificación, publicaciones y apodos; contenido de las conversaciones con la mascota de IA; contenido de las consultas

    Finalidad: Generación de respuestas de las funciones de IA

    Momento y método: Transmisión a través de una red cifrada al utilizar la función

    Plazo de conservación: Se eliminan tras generar la respuesta (almacenamiento temporal para agilizar las respuestas durante un máximo de 24 horas). No se utilizan para el entrenamiento de IA

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    País: Estados Unidos y demás países donde se ubican los centros de datos de Cloudflare

    Datos tratados: Imágenes publicadas, tráfico de acceso

    Finalidad: Entrega de imágenes, enrutamiento de accesos

    Momento y método: Transmisión a través de una red cifrada al visualizar imágenes o acceder al servicio

    Plazo de conservación: Se eliminan al vencer el almacenamiento temporal (caché)

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    País: Reino Unido

    Datos tratados: Nombre del pagador, correo electrónico, información de pago, país

    Finalidad: Pagos de clientes en el extranjero

    Momento y método: Transmisión a través de una red cifrada en el momento del pago

    Plazo de conservación: Plazo legal de conservación de Paddle

6. Plazo de conservación y uso de la información personal

  • Por regla general, la información personal se conserva hasta que el miembro se da de baja y se destruye sin demora una vez cumplida su finalidad.
  • Los registros de uso de la ubicación se conservan durante 12 meses y posteriormente se eliminan de forma automática.
  • Los registros de los desafíos corporativos e institucionales se conservan durante la vigencia del contrato con la institución correspondiente y, a la finalización del contrato, se eliminan a solicitud de dicha institución.
  • Los registros de contacto y de pago de los clientes corporativos se conservan durante el plazo necesario para la relación comercial y durante el plazo establecido por las leyes y reglamentos aplicables, como la normativa tributaria.

7. Procedimiento y métodos de destrucción de la información personal

  • Cuando un miembro se da de baja en la aplicación, el servidor elimina a continuación, junto con la cuenta, sus registros de carrera, rutas GPS, registros de uso de la ubicación, amigos y conversaciones, solicitudes de participación, información de identidad real e información de salud. Los registros de participación y de premios de los desafíos finalizados, así como las publicaciones en la comunidad realizadas por el miembro, podrán conservarse como registros operativos y se eliminarán previa solicitud.
  • Cualquier otra destrucción se lleva a cabo tras verificar el motivo de la destrucción y con la aprobación del Responsable de Protección de la Información Personal.
  • Los archivos electrónicos se eliminan mediante métodos técnicos que impiden su recuperación, y los documentos en papel se trituran o incineran.

8. Derechos de los titulares de los datos y forma de ejercerlos

  • Los miembros pueden solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la suspensión del tratamiento de su información personal, o retirar su consentimiento.
  • Los miembros pueden darse de baja directamente en la aplicación y desactivar en cualquier momento, desde los ajustes de su teléfono móvil, el permiso de acceso a los datos de salud y a la ubicación.
  • Cualquier otra solicitud deberá enviarse por correo electrónico (support@hyperitycorp.com) o al centro de atención al cliente. Le comunicaremos las medidas adoptadas en un plazo de 10 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
  • Los participantes en desafíos corporativos e institucionales también pueden dirigir sus solicitudes a la institución organizadora correspondiente.

9. Medidas para garantizar la seguridad de la información personal

  • La base de datos, el almacenamiento de archivos y los servidores operan en la región de Seúl de Google Cloud, República de Corea.
  • Todas las comunicaciones se cifran mediante HTTPS (TLS) y los datos almacenados están protegidos por el cifrado en reposo de Google Cloud. Los números de teléfono utilizados para buscar amigos y los códigos de verificación por mensaje de texto se convierten en hashes antes de almacenarse.
  • Se exige iniciar sesión para todo acceso a los datos, y los permisos de acceso están segregados de modo que la información sensible, como la de salud, ubicación e identidad real, solo pueda ser consultada por el propio interesado y por los administradores autorizados. Los cambios en los privilegios de administrador solo pueden ser realizados por el superadministrador.
  • Las acciones de atención al cliente y las correcciones de puntos se conservan como registros de auditoría, y el acceso a la consola en la nube está restringido al director ejecutivo y a los desarrolladores designados.
  • La base de datos puede restaurarse a cualquier momento dentro de los últimos 7 días y se realiza una copia de seguridad automática diaria.
  • Puede consultar más información en la página de Seguridad y Privacidad (hyperitycorp.com/trust).

10. Instalación, funcionamiento y rechazo de dispositivos de recopilación automática de información personal

  • Finalidades del uso de cookies: mantener la sesión, ofrecer servicios personalizados y elaborar estadísticas de uso del sitio web (Google Analytics).
  • Forma de rechazarlas: puede rechazar el almacenamiento de cookies en la configuración de su navegador web. En tal caso, el uso de algunos servicios podrá verse restringido.

11. Funciones en los desafíos corporativos e institucionales

  • La información personal de los visitantes del sitio web y de las personas de contacto de los clientes corporativos e institucionales es tratada por la Empresa en calidad de responsable del tratamiento de la información personal.
  • Los datos de participación en los desafíos organizados por empresas o instituciones se tratan por cuenta de la institución correspondiente, que actúa como parte que encarga el tratamiento, mientras que la Empresa actúa como encargada del tratamiento.

12. Bases jurídicas del tratamiento para usuarios en el extranjero (EEE y Reino Unido)

Tratamos la información personal sobre la base de la ejecución de un contrato, nuestro interés legítimo en la operación y la seguridad del servicio, el consentimiento del titular de los datos (datos de salud y de ubicación, que puede retirarse en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo) y el cumplimiento de obligaciones legales. Asimismo, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos de su país de residencia.

13. Responsable de Protección de la Información Personal y datos de contacto

  • Nombre: Kwangha Jeon
  • Cargo: Director Ejecutivo (CEO)
  • Correo electrónico: support@hyperitycorp.com

14. Modificaciones de la presente Política de Privacidad

En caso de modificarse la presente Política, el cambio se publicará en esta página y se actualizarán la fecha de publicación y la fecha de entrada en vigor. Las modificaciones importantes se publicarán 7 días antes de su entrada en vigor y, además, se notificarán por correo electrónico a los clientes corporativos e institucionales.

Seguridad y Privacidad