Hyperity · AllRunner
Informativa sulla privacy
Data di pubblicazione 22 novembre 2026 · Data di entrata in vigore 29 novembre 2026
Il presente documento è una traduzione della versione in lingua coreana. In caso di discordanza, prevale la versione in lingua coreana. 한국어
Hyperity Co., Ltd. (di seguito la "Società") adotta la presente Informativa sulla privacy come segue, ai sensi dell'articolo 30 della Legge sulla protezione dei dati personali (Personal Information Protection Act), al fine di proteggere i dati personali degli utenti e di gestire in modo tempestivo ed efficace i relativi reclami. La presente Informativa si applica all'app AllRunner e alla console web di amministrazione, nonché al sito web della Società (hyperitycorp.com).
1. Comunicazione dei dati personali a terzi
La Società non comunica i dati personali a terzi senza il consenso del membro. Costituiscono eccezione l'adempimento di obblighi previsti da leggi e regolamenti e la comunicazione a corrieri ai fini della consegna dei premi ai vincitori (articolo 18(2)(2) della Legge sulla protezione dei dati personali).
- I dati personali possono essere comunicati ai fini dell'invio di SMS ai vincitori.
- Previo consenso del membro, i dati personali possono essere utilizzati per comunicazioni relative alle sfide, richieste di partecipazione a sondaggi e promozione di sfide successive.
2. Categorie di dati personali raccolti e modalità di raccolta
- Dati sanitari: distanza percorsa camminando e correndo, numero di passi e durata dell'attività fisica (facoltativi: frequenza cardiaca durante l'attività fisica, percorso dell'attività). Vengono letti esclusivamente i dati che il membro ha autorizzato nell'app salute del proprio telefono cellulare (Apple Salute o Health Connect).
- Dati di localizzazione: sono raccolti esclusivamente quando il membro avvia la misurazione di una corsa e quando effettua la verifica presso un luogo del tour a timbri. Durante la misurazione della corsa sono raccolti anche quando l'app è in background; la raccolta cessa al termine della misurazione o alla chiusura completa dell'app. Non sono raccolti durante il normale utilizzo dell'app.
- Registrazione: nickname, numero di telefono cellulare, sesso ed età. In caso di registrazione con un account e-mail, Google o Apple, l'indirizzo e-mail o l'identificativo dell'account del relativo servizio. Per i membri di età inferiore ai 14 anni, possono essere verificate le informazioni relative al consenso del rappresentante legale (numero di telefono cellulare del rappresentante legale e verifica del rapporto).
- Dati raccolti automaticamente durante l'utilizzo del servizio: informazioni sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, operatore di telefonia mobile), versione dell'app, token per le notifiche push, data e ora di accesso, cronologia delle attività, indirizzo IP e cookie.
- Partecipazione a eventi e richiesta di premi: indirizzo e recapiti.
- Dati caricati o inseriti direttamente dal membro: foto del profilo, post e foto di verifica nella community e nelle sfide, risposte ai sondaggi, contenuto delle conversazioni con l'AI pet ed emozioni e interessi individuati da tali conversazioni, contenuto delle richieste al servizio clienti.
- Clienti aziendali e istituzionali: nome del referente, e-mail aziendale, ragione sociale, qualifica e contenuto della richiesta. I pagamenti dall'estero sono trattati da Paddle in qualità di rivenditore autorizzato (merchant of record); la Società riceve esclusivamente i dati dell'ordine (società, paese, importo) e non riceve il numero completo della carta.
- Modalità di raccolta: inserimento diretto al momento dell'installazione dell'app, della registrazione o dell'invio di una richiesta; raccolta automatica durante l'utilizzo del servizio.
3. Finalità del trattamento dei dati personali
- Gestione delle sfide: misurazione e gestione dei dati di partecipazione, visualizzazione delle classifiche, estrazioni a premi e comunicazioni ai vincitori, invio dei premi.
- Fornitura di statistiche e analisi sull'attività fisica e di raccomandazioni personalizzate sull'attività fisica.
- Funzionalità basate sulla localizzazione: registrazione e visualizzazione dei percorsi di corsa, misurazione della distanza percorsa, verifica dei timbri.
- Funzionalità di AI: controllo delle foto di verifica delle sfide, verifica di post e nickname, risposte nelle conversazioni con l'AI pet, risposte del servizio clienti.
- Rendicontazione della partecipazione e dei risultati all'azienda o all'ente organizzatore.
- Miglioramento del servizio, statistiche di utilizzo, prevenzione della partecipazione fraudolenta e sicurezza.
- Gestione dei reclami, trasmissione di comunicazioni e adempimento degli obblighi di legge.
4. Affidamento del trattamento dei dati personali
Al fine di fornire il servizio in modo efficiente, la Società affida le attività di trattamento dei dati personali come indicato di seguito e, alla stipula dei contratti di affidamento, stabilisce quanto necessario affinché i dati personali siano gestiti in modo sicuro, provvedendo alla gestione e alla supervisione dei soggetti affidatari.
Google LLC
Attività affidate: Autenticazione dei membri, archiviazione dei dati (regione di Seul, Repubblica di Corea), esecuzione dei server (regione di Seul), invio di notifiche, analisi degli errori dell'app, hosting web e statistiche di utilizzo, invio di e-mail informative, funzionalità di AI (controllo delle foto di verifica, verifica di post e nickname, conversazioni con l'AI pet, risposte del servizio clienti)
Cloudflare, Inc.
Attività affidate: Instradamento delle connessioni per consentire l'accesso anche dalle reti degli enti pubblici, trasmissione delle immagini
Solapi Co., Ltd. (Solapi)
Attività affidate: Invio di SMS e di messaggi di notifica KakaoTalk (codici di verifica, comunicazioni ai vincitori)
Kakao Corp.
Attività affidate: Conversione delle coordinate in indirizzi e circoscrizioni amministrative (sono trasmesse solo le coordinate, senza nome né dati dell'account)
SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)
Attività affidate: Indicazioni di percorso pedonale (sono trasmesse solo le coordinate, senza nome né dati dell'account)
Paddle.com Market Ltd.
Attività affidate: Elaborazione dei pagamenti dei clienti esteri (merchant of record)
5. Trasferimento dei dati personali all'estero
I dati e le registrazioni dei membri sono conservati nella Repubblica di Corea (Seul). Tuttavia, per le funzionalità di AI, la trasmissione delle immagini e i pagamenti dall'estero, tali dati sono trattati dalle società estere indicate di seguito; ciò costituisce affidamento del trattamento ai fini dell'esecuzione del contratto di fornitura del servizio (articolo 28-8(1)(3) della Legge sulla protezione dei dati personali).
Modalità di opposizione: se non si utilizzano le conversazioni con l'AI pet, la verifica tramite foto o le risposte AI del servizio clienti, i relativi dati non vengono trasmessi alle società estere. Anche in tal caso è possibile continuare a utilizzare gli altri servizi, quali la registrazione delle camminate e delle corse, ma la partecipazione alle sfide che richiedono la verifica tramite foto può essere limitata.
Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)
Paese: Stati Uniti e altri paesi in cui si trovano i data center di Google
Dati trattati: Foto di verifica, post e nickname; contenuto delle conversazioni con l'AI pet; contenuto delle richieste
Finalità: Generazione delle risposte delle funzionalità di AI
Tempi e modalità: Trasmissione tramite rete cifrata al momento dell'utilizzo della funzionalità
Periodo di conservazione: Cancellazione dopo la generazione della risposta (archiviazione temporanea per la velocità di risposta fino a un massimo di 24 ore). Non utilizzati per l'addestramento dell'AI
Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)
Paese: Stati Uniti e altri paesi in cui si trovano i data center di Cloudflare
Dati trattati: Immagini pubblicate, traffico di accesso
Finalità: Trasmissione delle immagini, instradamento degli accessi
Tempi e modalità: Trasmissione tramite rete cifrata al momento della visualizzazione delle immagini o dell'accesso
Periodo di conservazione: Cancellazione alla scadenza dell'archiviazione temporanea (cache)
Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)
Paese: Regno Unito
Dati trattati: Nome del pagatore, e-mail, dati di pagamento, paese
Finalità: Pagamenti dei clienti esteri
Tempi e modalità: Trasmissione tramite rete cifrata al momento del pagamento
Periodo di conservazione: Periodo di conservazione previsto dalla legge per Paddle
6. Periodo di conservazione e utilizzo dei dati personali
- In linea di principio, i dati personali sono conservati fino alla cancellazione dell'iscrizione del membro e sono distrutti senza indugio una volta conseguita la finalità.
- Le registrazioni relative all'utilizzo dei dati di localizzazione sono conservate per 12 mesi e successivamente cancellate in modo automatico.
- I dati delle sfide aziendali e istituzionali sono conservati per la durata del contratto con l'ente interessato e, alla cessazione del contratto, sono cancellati su richiesta dell'ente.
- I dati di contatto e di pagamento dei clienti aziendali sono conservati per il periodo necessario al rapporto commerciale e per il periodo previsto dalle leggi e dai regolamenti applicabili, quali le leggi tributarie.
7. Procedure e modalità di distruzione dei dati personali
- Quando un membro cancella la propria iscrizione dall'app, il server cancella successivamente, insieme all'account, i dati delle corse, i percorsi GPS, le registrazioni relative all'utilizzo dei dati di localizzazione, gli amici e le conversazioni, le richieste di partecipazione, i dati anagrafici reali e i dati sanitari. I dati di partecipazione e di vincita relativi alle sfide concluse e i post pubblicati dal membro nella community possono essere conservati come registrazioni operative e sono cancellati su richiesta.
- Ogni altra distruzione è effettuata previa verifica del motivo della distruzione e previa approvazione del Responsabile della protezione dei dati personali.
- I file elettronici sono cancellati mediante metodi tecnici che ne impediscono il recupero e i documenti cartacei sono distrutti mediante triturazione o incenerimento.
8. Diritti degli interessati e modalità di esercizio
- I membri possono richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la sospensione del trattamento dei propri dati personali, oppure revocare il proprio consenso.
- I membri possono cancellare la propria iscrizione direttamente nell'app e possono disattivare in qualsiasi momento l'autorizzazione all'accesso ai dati sanitari e alla localizzazione dalle impostazioni del proprio telefono cellulare.
- Ogni altra richiesta deve essere inviata per e-mail (support@hyperitycorp.com) o al servizio clienti. L'esito delle misure adottate sarà comunicato entro 10 giorni dalla data di ricezione della richiesta.
- I partecipanti alle sfide aziendali e istituzionali possono presentare la richiesta anche all'ente organizzatore interessato.
9. Misure per garantire la sicurezza dei dati personali
- Il database, l'archivio dei file e i server sono gestiti nella regione Google Cloud di Seul, Repubblica di Corea.
- Tutte le comunicazioni sono cifrate mediante HTTPS (TLS) e i dati archiviati sono protetti dalla cifratura a riposo di Google Cloud. I numeri di telefono utilizzati per la ricerca degli amici e i codici di verifica inviati via SMS sono convertiti in hash prima di essere archiviati.
- Per qualsiasi accesso ai dati è richiesto il login e i diritti di accesso sono separati in modo che i dati sensibili, quali i dati sanitari, di localizzazione e anagrafici reali, possano essere consultati esclusivamente dall'interessato e dagli amministratori autorizzati. Le modifiche ai privilegi di amministratore possono essere effettuate esclusivamente dal super amministratore.
- Gli interventi di assistenza clienti e le rettifiche dei punti sono conservati come registri di audit e l'accesso alla console cloud è limitato al CEO e agli sviluppatori designati.
- Il database può essere ripristinato a qualsiasi momento compreso negli ultimi 7 giorni ed è sottoposto a backup automatico giornaliero.
- Ulteriori dettagli sono disponibili nella pagina Sicurezza e privacy (hyperitycorp.com/trust).
10. Installazione, funzionamento e rifiuto dei dispositivi di raccolta automatica dei dati personali
- Finalità dell'utilizzo dei cookie: mantenimento della sessione, fornitura di servizi personalizzati e statistiche di utilizzo del sito web (Google Analytics).
- Modalità di rifiuto: è possibile rifiutare la memorizzazione dei cookie dalle impostazioni del browser web. In tal caso, l'utilizzo di alcuni servizi può essere limitato.
11. Ruoli nelle sfide aziendali e istituzionali
- I dati personali dei visitatori del sito web e dei referenti dei clienti aziendali e istituzionali sono trattati dalla Società in qualità di titolare del trattamento dei dati personali.
- I dati di partecipazione alle sfide organizzate da aziende o enti sono trattati per conto dell'ente interessato, il quale agisce in qualità di soggetto affidante, mentre la Società agisce in qualità di affidatario.
12. Basi giuridiche del trattamento per gli utenti esteri (SEE e Regno Unito)
I dati personali sono trattati sulla base dell'esecuzione di un contratto, del legittimo interesse alla gestione e alla sicurezza del servizio, del consenso dell'interessato (dati sanitari e di localizzazione, consenso revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo) e degli obblighi di legge. È inoltre possibile proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del proprio paese di residenza.
13. Responsabile della protezione dei dati personali e contatti
- Nome: Kwangha Jeon
- Qualifica: CEO
- E-mail: support@hyperitycorp.com
14. Modifiche alla presente Informativa
In caso di modifica della presente Informativa, la modifica sarà pubblicata su questa pagina e la data di pubblicazione e la data di entrata in vigore saranno aggiornate. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate 7 giorni prima della loro entrata in vigore e saranno comunicate anche via e-mail ai clienti aziendali e istituzionali.