Langkau ke kandungan utama

Hyperity · AllRunner

Dasar Privasi

Tarikh Notis 22 November 2026 · Tarikh Berkuat Kuasa 29 November 2026

Dokumen ini ialah terjemahan daripada versi bahasa Korea. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Korea hendaklah diguna pakai. 한국어

Hyperity Co., Ltd. (selepas ini "Syarikat") menetapkan Dasar Privasi ini seperti yang berikut menurut Perkara 30 Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, bagi melindungi maklumat peribadi pengguna serta mengendalikan aduan yang berkaitan dengan segera dan lancar. Dasar ini terpakai bagi aplikasi AllRunner dan konsol web pentadbir serta laman web Syarikat (hyperitycorp.com).

1. Pemberian Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga

Syarikat tidak memberikan maklumat peribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan ahli. Walau bagaimanapun, pelaksanaan kewajipan di bawah undang-undang dan peraturan, serta pemberian kepada syarikat penghantaran bagi tujuan penghantaran ganjaran kepada pemenang (Perkara 18(2)(2) Akta Perlindungan Maklumat Peribadi), adalah dikecualikan.

  • Maklumat peribadi boleh diberikan bagi tujuan menghantar mesej teks kepada pemenang.
  • Tertakluk kepada persetujuan ahli, maklumat peribadi boleh digunakan bagi makluman pengumuman cabaran, permintaan untuk menyertai tinjauan, dan promosi cabaran susulan.

2. Butiran Maklumat Peribadi yang Dikumpul dan Kaedah Pengumpulan

  • Data kesihatan: jarak berjalan dan berlari, bilangan langkah, dan masa senaman (pilihan: kadar denyutan jantung semasa senaman, laluan senaman). Hanya butiran yang dibenarkan oleh ahli dalam aplikasi kesihatan pada telefon mudah alih mereka (Apple Health atau Health Connect) dibaca.
  • Maklumat lokasi: Dikumpul hanya apabila ahli mula mengukur rekod larian dan apabila ahli membuat pengesahan di lokasi jelajah setem. Semasa pengukuran larian, maklumat ini dikumpul walaupun aplikasi berada di latar belakang, dan pengumpulan dihentikan apabila pengukuran tamat atau aplikasi ditutup sepenuhnya. Maklumat ini tidak dikumpul semasa penggunaan aplikasi secara biasa.
  • Pendaftaran keahlian: nama samaran, nombor telefon mudah alih, jantina, dan umur. Bagi pendaftaran menggunakan akaun e-mel, Google atau Apple, alamat e-mel atau pengecam akaun bagi perkhidmatan berkenaan. Bagi ahli yang berumur bawah 14 tahun, maklumat persetujuan wakil sah (nombor telefon mudah alih wakil sah dan pengesahan hubungan) boleh disahkan.
  • Dikumpul secara automatik semasa penggunaan perkhidmatan: maklumat peranti (nama model, versi OS, pembawa mudah alih), versi aplikasi, token pemberitahuan tolak, tarikh dan masa akses, sejarah aktiviti, alamat IP, dan kuki.
  • Penyertaan acara dan permohonan ganjaran: alamat dan maklumat untuk dihubungi.
  • Maklumat yang dimuat naik atau dimasukkan sendiri oleh ahli: foto profil, hantaran dan foto komuniti serta pengesahan cabaran, jawapan tinjauan, kandungan perbualan dengan haiwan peliharaan AI serta emosi dan minat yang dikenal pasti daripada perbualan tersebut, dan kandungan pertanyaan kepada pusat khidmat pelanggan.
  • Pelanggan korporat dan institusi: nama pegawai yang bertanggungjawab, e-mel kerja, nama syarikat, jawatan, dan kandungan pertanyaan. Pembayaran luar negara diproses oleh Paddle selaku penjual rekod (merchant of record), dan Syarikat hanya menerima maklumat pesanan (syarikat, negara, amaun) dan tidak menerima nombor kad penuh.
  • Kaedah pengumpulan: dimasukkan secara terus semasa pemasangan aplikasi, pendaftaran keahlian atau pertanyaan; dikumpul secara automatik semasa penggunaan perkhidmatan.

3. Tujuan Penggunaan Maklumat Peribadi

  • Pengendalian cabaran: pengukuran dan pengurusan rekod penyertaan, paparan kedudukan, cabutan bertuah dan pemberitahuan kepada pemenang, serta penghantaran ganjaran.
  • Penyediaan statistik dan maklumat analisis senaman, serta cadangan senaman yang diperibadikan.
  • Fungsi berasaskan lokasi: rakaman dan paparan laluan larian, pengukuran jarak yang dilalui, dan pengesahan setem.
  • Fungsi AI: semakan foto pengesahan cabaran, saringan hantaran dan nama samaran, jawapan perbualan haiwan peliharaan AI, dan balasan pusat khidmat pelanggan.
  • Pelaporan penyertaan dan keputusan kepada syarikat atau institusi penganjur.
  • Penambahbaikan perkhidmatan, statistik penggunaan, pencegahan penyertaan secara tidak jujur, dan keselamatan.
  • Pengendalian aduan, penyampaian notis, dan pematuhan kewajipan undang-undang.

4. Penyerahan Pemprosesan Maklumat Peribadi

Bagi menyediakan perkhidmatan dengan lancar, Syarikat menyerahkan tugas pemprosesan maklumat peribadi seperti yang berikut, dan, semasa memeterai kontrak penyerahan, menetapkan perkara yang perlu bagi memastikan maklumat peribadi diurus dengan selamat serta mengurus dan menyelia pihak penerima serahan.

  • Google LLC

    Tugas yang Diserahkan: Pengesahan ahli, penyimpanan data (rantau Seoul, Republik Korea), pelaksanaan pelayan (rantau Seoul), penghantaran pemberitahuan, analisis ralat aplikasi, pengehosan web dan statistik penggunaan, penghantaran e-mel makluman, fungsi AI (semakan foto pengesahan, saringan hantaran dan nama samaran, perbualan haiwan peliharaan AI, balasan pusat khidmat pelanggan)

  • Cloudflare, Inc.

    Tugas yang Diserahkan: Laluan sambungan bagi membolehkan akses daripada rangkaian sektor awam, penghantaran imej

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    Tugas yang Diserahkan: Penghantaran mesej teks dan mesej pemberitahuan KakaoTalk (kod pengesahan, pemberitahuan pemenang)

  • Kakao Corp.

    Tugas yang Diserahkan: Penukaran koordinat kepada alamat dan kawasan pentadbiran (hanya koordinat dihantar, tanpa maklumat nama atau akaun)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    Tugas yang Diserahkan: Panduan laluan pejalan kaki (hanya koordinat dihantar, tanpa maklumat nama atau akaun)

  • Paddle.com Market Ltd.

    Tugas yang Diserahkan: Pemprosesan pembayaran bagi pelanggan luar negara (penjual rekod)

5. Pemindahan Maklumat Peribadi ke Luar Negara

Maklumat dan rekod ahli disimpan di Republik Korea (Seoul). Walau bagaimanapun, bagi fungsi AI, penghantaran imej dan pembayaran luar negara, syarikat luar negara yang disenaraikan di bawah memproses maklumat tersebut, dan ini merupakan penyerahan pemprosesan bagi pelaksanaan kontrak penyediaan perkhidmatan (Perkara 28-8(1)(3) Akta Perlindungan Maklumat Peribadi).

Cara menolak: Jika anda tidak menggunakan perbualan haiwan peliharaan AI, pengesahan foto atau balasan AI pusat khidmat pelanggan, maklumat berkenaan tidak dihantar kepada syarikat luar negara. Walaupun dalam keadaan ini, anda boleh terus menggunakan perkhidmatan lain seperti rekod berjalan dan berlari, tetapi penyertaan dalam cabaran yang memerlukan pengesahan foto mungkin dihadkan.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    Negara: Amerika Syarikat dan negara lain tempat pusat data Google terletak

    Butiran yang Diproses: Foto pengesahan, hantaran dan nama samaran; kandungan perbualan haiwan peliharaan AI; kandungan pertanyaan

    Tujuan: Penjanaan jawapan fungsi AI

    Masa dan Kaedah: Dihantar melalui rangkaian yang disulitkan apabila fungsi digunakan

    Tempoh Penyimpanan: Dipadam selepas jawapan dijana (penyimpanan sementara bagi kelajuan jawapan selama maksimum 24 jam). Tidak digunakan untuk latihan AI

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    Negara: Amerika Syarikat dan negara lain tempat pusat data Cloudflare terletak

    Butiran yang Diproses: Imej yang disiarkan, trafik akses

    Tujuan: Penghantaran imej, laluan akses

    Masa dan Kaedah: Dihantar melalui rangkaian yang disulitkan apabila imej dilihat atau perkhidmatan diakses

    Tempoh Penyimpanan: Dipadam apabila tempoh penyimpanan sementara (cache) tamat

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    Negara: United Kingdom

    Butiran yang Diproses: Nama pembayar, e-mel, maklumat pembayaran, negara

    Tujuan: Pembayaran oleh pelanggan luar negara

    Masa dan Kaedah: Dihantar melalui rangkaian yang disulitkan pada masa pembayaran

    Tempoh Penyimpanan: Tempoh penyimpanan berkanun Paddle

6. Tempoh Penyimpanan dan Penggunaan Maklumat Peribadi

  • Pada dasarnya, maklumat peribadi disimpan sehingga ahli menarik diri daripada keahlian dan dimusnahkan tanpa berlengah sebaik sahaja tujuannya telah dicapai.
  • Rekod penggunaan lokasi disimpan selama 12 bulan dan kemudian dipadam secara automatik.
  • Rekod cabaran korporat dan institusi disimpan sepanjang tempoh kontrak dengan institusi berkenaan dan, apabila kontrak tamat, dipadam atas permintaan institusi tersebut.
  • Rekod hubungan dan pembayaran pelanggan korporat disimpan bagi tempoh yang diperlukan untuk hubungan perniagaan dan bagi tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang dan peraturan yang berkaitan, seperti undang-undang cukai.

7. Prosedur dan Kaedah Pemusnahan Maklumat Peribadi

  • Apabila ahli menarik diri melalui aplikasi, pelayan seterusnya memadam, bersama-sama dengan akaun, rekod larian, laluan GPS, rekod penggunaan lokasi, rakan dan perbualan, permohonan penyertaan, maklumat nama sebenar, dan maklumat kesihatan ahli. Rekod penyertaan dan kemenangan bagi cabaran yang telah tamat serta hantaran komuniti yang dimuat naik oleh ahli mungkin kekal sebagai rekod operasi dan akan dipadam atas permintaan.
  • Pemusnahan lain dilaksanakan selepas sebab pemusnahan disahkan dan dengan kelulusan Ketua Pegawai Privasi.
  • Fail elektronik dipadam menggunakan kaedah teknikal yang menghalang pemulihan, dan dokumen kertas dicincang atau dibakar.

8. Hak Subjek Data dan Kaedah Pelaksanaannya

  • Ahli boleh meminta akses kepada, pembetulan, pemadaman atau penggantungan pemprosesan maklumat peribadi mereka, atau menarik balik persetujuan mereka.
  • Ahli boleh menarik diri daripada keahlian secara terus dalam aplikasi, dan boleh mematikan kebenaran akses kepada data kesihatan dan lokasi pada bila-bila masa dalam tetapan telefon mudah alih mereka.
  • Sila hantar sebarang permintaan lain melalui e-mel (support@hyperitycorp.com) atau kepada pusat khidmat pelanggan. Kami akan memaklumkan tindakan yang diambil dalam tempoh 10 hari dari tarikh permintaan diterima.
  • Peserta cabaran korporat dan institusi juga boleh mengemukakan permintaan kepada institusi penganjur berkenaan.

9. Langkah bagi Memastikan Keselamatan Maklumat Peribadi

  • Pangkalan data, storan fail dan pelayan dikendalikan di rantau Seoul Google Cloud, Republik Korea.
  • Semua komunikasi disulitkan dengan HTTPS (TLS), dan data yang disimpan dilindungi oleh penyulitan data dalam simpanan Google Cloud. Nombor telefon yang digunakan untuk mencari rakan dan kod pengesahan mesej teks ditukar kepada cincang (hash) sebelum disimpan.
  • Log masuk diwajibkan bagi semua akses data, dan hak akses diasingkan supaya maklumat sensitif seperti maklumat kesihatan, lokasi dan nama sebenar hanya boleh dilihat oleh individu berkenaan dan pentadbir yang diberi kuasa. Perubahan kepada keistimewaan pentadbir hanya boleh dibuat oleh pentadbir utama.
  • Tindakan sokongan pelanggan dan pembetulan mata disimpan sebagai rekod audit, dan akses kepada konsol awan dihadkan kepada Ketua Pegawai Eksekutif dan pembangun yang ditetapkan.
  • Pangkalan data boleh dipulihkan ke mana-mana titik masa dalam tempoh 7 hari terkini dan disandarkan secara automatik setiap hari.
  • Butiran lanjut boleh didapati di halaman Keselamatan & Privasi (hyperitycorp.com/trust).

10. Pemasangan, Pengendalian dan Penolakan Peranti yang Mengumpul Maklumat Peribadi Secara Automatik

  • Tujuan penggunaan kuki: mengekalkan sesi, menyediakan perkhidmatan yang disesuaikan, dan statistik penggunaan laman web (Google Analytics).
  • Cara menolak: Anda boleh menolak penyimpanan kuki dalam tetapan pelayar web anda. Dalam keadaan ini, penggunaan sesetengah perkhidmatan mungkin dihadkan.

11. Peranan dalam Cabaran Korporat dan Institusi

  • Maklumat peribadi pelawat laman web dan pegawai yang bertanggungjawab bagi pelanggan korporat dan institusi diproses oleh Syarikat selaku pengawal maklumat peribadi.
  • Data penyertaan daripada cabaran yang dianjurkan oleh syarikat atau institusi diproses bagi pihak institusi berkenaan, dengan institusi tersebut bertindak sebagai pihak yang menyerahkan dan Syarikat sebagai penerima serahan.

12. Asas Undang-undang Pemprosesan bagi Pengguna Luar Negara (EEA dan UK)

Kami memproses maklumat peribadi berasaskan pelaksanaan kontrak, kepentingan sah kami dalam mengendalikan dan menjamin keselamatan perkhidmatan, persetujuan subjek data (data kesihatan dan lokasi — yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa dalam tetapan peranti), dan kewajipan undang-undang. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data di negara tempat anda bermastautin.

13. Ketua Pegawai Privasi dan Maklumat Hubungan

  • Nama: Kwangha Jeon
  • Jawatan: Ketua Pegawai Eksekutif
  • E-mel: support@hyperitycorp.com

14. Perubahan kepada Dasar Privasi Ini

Sekiranya Dasar ini diubah, perubahan tersebut akan diumumkan di halaman ini dan Tarikh Notis serta Tarikh Berkuat Kuasa akan dikemas kini. Perubahan penting akan diumumkan 7 hari sebelum ia berkuat kuasa, dan pelanggan korporat serta institusi juga akan dimaklumkan melalui e-mel.

Keselamatan & Privasi