Langsung ke konten utama

Hyperity · AllRunner

Kebijakan Privasi

Tanggal Pengumuman 22 November 2026 · Tanggal Berlaku 29 November 2026

Dokumen ini merupakan terjemahan dari versi bahasa Korea. Apabila terdapat perbedaan isi, versi bahasa Korea yang berlaku. 한국어

Hyperity Co., Ltd. (selanjutnya disebut "Perusahaan") menetapkan Kebijakan Privasi ini sebagai berikut, berdasarkan Pasal 30 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (Personal Information Protection Act) Republik Korea, guna melindungi informasi pribadi pengguna serta menangani keluhan terkait secara cepat dan lancar. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi AllRunner dan konsol web admin, serta situs web Perusahaan (hyperitycorp.com).

1. Pemberian Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga

Perusahaan tidak memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan anggota. Namun, pelaksanaan kewajiban berdasarkan peraturan perundang-undangan serta pemberian kepada perusahaan jasa pengiriman untuk pengiriman hadiah kepada pemenang (Pasal 18(2)(2) Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi) dikecualikan dari ketentuan ini.

  • Informasi pribadi dapat diberikan untuk keperluan pengiriman pesan teks kepada pemenang.
  • Berdasarkan persetujuan anggota, informasi pribadi dapat digunakan untuk penyampaian pengumuman tantangan, permintaan partisipasi dalam survei, dan promosi tantangan berikutnya.

2. Jenis Informasi Pribadi yang Dikumpulkan dan Metode Pengumpulan

  • Data kesehatan: jarak berjalan kaki dan berlari, jumlah langkah, dan waktu berolahraga (opsional: detak jantung selama berolahraga, rute olahraga). Hanya item yang telah diizinkan oleh anggota pada aplikasi kesehatan di ponselnya (Apple Health atau Health Connect) yang dibaca.
  • Informasi lokasi: Dikumpulkan hanya ketika anggota mulai mengukur catatan lari dan ketika anggota melakukan verifikasi di lokasi tur stempel. Selama pengukuran lari, informasi lokasi tetap dikumpulkan meskipun aplikasi berada dalam mode latar belakang, dan pengumpulan dihentikan ketika pengukuran berakhir atau aplikasi ditutup sepenuhnya. Informasi lokasi tidak dikumpulkan selama penggunaan aplikasi secara umum.
  • Pendaftaran keanggotaan: nama panggilan, nomor ponsel, jenis kelamin, dan usia. Apabila mendaftar dengan akun email, Google, atau Apple, alamat email atau nilai pengenal akun dari layanan yang bersangkutan. Untuk anggota yang berusia di bawah 14 tahun, informasi persetujuan dari wakil sah menurut hukum (nomor ponsel wakil sah dan konfirmasi hubungan) dapat diverifikasi.
  • Dikumpulkan secara otomatis selama penggunaan layanan: informasi perangkat (nama model, versi OS, operator seluler), versi aplikasi, token notifikasi push, tanggal dan waktu akses, riwayat aktivitas, alamat IP, dan cookie.
  • Partisipasi acara dan permohonan hadiah: alamat dan informasi kontak.
  • Informasi yang diunggah atau dimasukkan langsung oleh anggota: foto profil, unggahan dan foto verifikasi komunitas serta tantangan, jawaban survei, isi percakapan dengan AI pet beserta emosi dan minat yang diidentifikasi dari percakapan tersebut, serta isi pertanyaan ke pusat layanan pelanggan.
  • Pelanggan korporat dan institusi: nama penanggung jawab, email kerja, nama perusahaan, jabatan, dan isi pertanyaan. Pembayaran luar negeri diproses oleh Paddle sebagai penjual tercatat (merchant of record), dan Perusahaan hanya menerima informasi pesanan (perusahaan, negara, jumlah) serta tidak menerima nomor kartu secara lengkap.
  • Metode pengumpulan: dimasukkan langsung pada saat pemasangan aplikasi, pendaftaran keanggotaan, atau pengajuan pertanyaan; dikumpulkan secara otomatis selama penggunaan layanan.

3. Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi

  • Penyelenggaraan tantangan: pengukuran dan pengelolaan catatan partisipasi, penampilan peringkat, pengundian dan pemberitahuan pemenang, serta pengiriman hadiah.
  • Penyediaan statistik dan informasi analisis olahraga, serta rekomendasi olahraga yang dipersonalisasi.
  • Fitur berbasis lokasi: pencatatan dan penampilan rute lari, pengukuran jarak tempuh, dan verifikasi stempel.
  • Fitur AI: pemeriksaan foto verifikasi tantangan, penyaringan unggahan dan nama panggilan, respons percakapan AI pet, dan jawaban pusat layanan pelanggan.
  • Pelaporan partisipasi dan hasil kepada perusahaan atau institusi penyelenggara.
  • Peningkatan layanan, statistik penggunaan, pencegahan partisipasi curang, dan keamanan.
  • Penanganan keluhan, penyampaian pemberitahuan, dan kepatuhan terhadap kewajiban hukum.

4. Pengalihan Pemrosesan Informasi Pribadi

Untuk menyediakan layanan secara lancar, Perusahaan mengalihkan tugas pemrosesan informasi pribadi sebagai berikut, dan pada saat menandatangani kontrak pengalihan, Perusahaan menetapkan hal-hal yang diperlukan agar informasi pribadi dikelola dengan aman serta melakukan pengelolaan dan pengawasan terhadap penerima pengalihan.

  • Google LLC

    Tugas yang Dialihkan: Autentikasi anggota, penyimpanan data (region Seoul, Republik Korea), eksekusi server (region Seoul), pengiriman notifikasi, analisis kesalahan aplikasi, hosting web dan statistik penggunaan, pengiriman email informasi, fitur AI (pemeriksaan foto verifikasi, penyaringan unggahan dan nama panggilan, percakapan AI pet, jawaban pusat layanan pelanggan)

  • Cloudflare, Inc.

    Tugas yang Dialihkan: Jalur koneksi agar layanan dapat diakses dari jaringan instansi publik, pengiriman gambar

  • Solapi Co., Ltd. (Solapi)

    Tugas yang Dialihkan: Pengiriman pesan teks dan pesan notifikasi KakaoTalk (kode verifikasi, pemberitahuan pemenang)

  • Kakao Corp.

    Tugas yang Dialihkan: Konversi koordinat menjadi alamat dan wilayah administratif (hanya koordinat yang dikirimkan, tanpa nama atau informasi akun)

  • SK Telecom Co., Ltd. (TMAP)

    Tugas yang Dialihkan: Panduan rute pejalan kaki (hanya koordinat yang dikirimkan, tanpa nama atau informasi akun)

  • Paddle.com Market Ltd.

    Tugas yang Dialihkan: Pemrosesan pembayaran pelanggan luar negeri (penjual tercatat)

5. Transfer Informasi Pribadi ke Luar Negeri

Informasi dan catatan anggota disimpan di Republik Korea (Seoul). Namun, untuk fitur AI, pengiriman gambar, dan pembayaran luar negeri, perusahaan luar negeri yang tercantum di bawah ini memproses informasi tersebut, dan hal ini merupakan pengalihan pemrosesan untuk pelaksanaan kontrak penyediaan layanan (Pasal 28-8(1)(3) Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi).

Cara menolak: Apabila Anda tidak menggunakan percakapan AI pet, verifikasi foto, atau jawaban AI pusat layanan pelanggan, informasi yang bersangkutan tidak dikirimkan ke perusahaan luar negeri. Dalam hal ini pun, Anda tetap dapat menggunakan layanan lainnya, seperti catatan berjalan kaki dan berlari, tetapi partisipasi dalam tantangan yang memerlukan verifikasi foto dapat dibatasi.

  • Google LLC (support.google.com/policies/contact/general_privacy_form)

    Negara: Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Google berada

    Item yang Diproses: Foto verifikasi, unggahan, dan nama panggilan; isi percakapan AI pet; isi pertanyaan

    Tujuan: Pembuatan respons fitur AI

    Waktu dan Metode: Dikirimkan melalui jaringan terenkripsi saat fitur digunakan

    Masa Penyimpanan: Dihapus setelah respons dibuat (penyimpanan sementara untuk kecepatan respons paling lama 24 jam). Tidak digunakan untuk pelatihan AI

  • Cloudflare, Inc. (cloudflare.com/privacypolicy)

    Negara: Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Cloudflare berada

    Item yang Diproses: Gambar yang diunggah, lalu lintas akses

    Tujuan: Pengiriman gambar, jalur akses

    Waktu dan Metode: Dikirimkan melalui jaringan terenkripsi saat gambar dilihat atau layanan diakses

    Masa Penyimpanan: Dihapus saat penyimpanan sementara (cache) berakhir

  • Paddle.com Market Ltd. (paddle.com/legal/privacy)

    Negara: Britania Raya

    Item yang Diproses: Nama pembayar, email, informasi pembayaran, negara

    Tujuan: Pembayaran oleh pelanggan luar negeri

    Waktu dan Metode: Dikirimkan melalui jaringan terenkripsi pada saat pembayaran

    Masa Penyimpanan: Masa penyimpanan menurut hukum yang berlaku bagi Paddle

6. Masa Penyimpanan dan Penggunaan Informasi Pribadi

  • Pada prinsipnya, informasi pribadi disimpan hingga anggota mengakhiri keanggotaannya, dan dimusnahkan tanpa penundaan setelah tujuannya tercapai.
  • Catatan penggunaan lokasi disimpan selama 12 bulan, kemudian dihapus secara otomatis.
  • Catatan tantangan korporat dan institusi disimpan selama jangka waktu kontrak dengan institusi yang bersangkutan, dan setelah kontrak berakhir, dihapus atas permintaan institusi tersebut.
  • Catatan kontak dan pembayaran pelanggan korporat disimpan selama jangka waktu yang diperlukan untuk hubungan transaksi dan selama jangka waktu yang ditetapkan oleh peraturan perundang-undangan terkait, seperti undang-undang perpajakan.

7. Prosedur dan Metode Pemusnahan Informasi Pribadi

  • Apabila anggota mengakhiri keanggotaan melalui aplikasi, server selanjutnya menghapus, bersama dengan akunnya, catatan lari, rute GPS, catatan penggunaan lokasi, teman dan percakapan, permohonan partisipasi, informasi nama asli, serta informasi kesehatan anggota tersebut. Catatan partisipasi dan kemenangan dari tantangan yang telah selesai serta unggahan komunitas yang diunggah oleh anggota dapat tetap tersimpan sebagai catatan operasional, dan akan dihapus atas permintaan.
  • Pemusnahan lainnya dilakukan setelah alasan pemusnahan dikonfirmasi dan dengan persetujuan Pejabat Penanggung Jawab Perlindungan Informasi Pribadi.
  • File elektronik dihapus dengan metode teknis yang mencegah pemulihan, dan dokumen kertas dihancurkan atau dibakar.

8. Hak Subjek Data dan Cara Pelaksanaannya

  • Anggota dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan informasi pribadinya, atau menarik persetujuannya.
  • Anggota dapat mengakhiri keanggotaan secara langsung di aplikasi, dan dapat menonaktifkan izin akses data kesehatan dan lokasi kapan saja melalui pengaturan ponsel.
  • Permintaan lainnya harap dikirimkan melalui email (support@hyperitycorp.com) atau ke pusat layanan pelanggan. Kami akan memberitahukan hasil tindakan yang diambil dalam waktu 10 hari sejak tanggal permintaan diterima.
  • Peserta tantangan korporat dan institusi juga dapat mengajukan permintaan kepada institusi penyelenggara yang bersangkutan.

9. Langkah-Langkah untuk Menjamin Keamanan Informasi Pribadi

  • Basis data, penyimpanan file, dan server dioperasikan di region Seoul Google Cloud, Republik Korea.
  • Seluruh komunikasi dienkripsi dengan HTTPS (TLS), dan data yang disimpan dilindungi dengan enkripsi penyimpanan Google Cloud. Nomor telepon untuk pencarian teman dan kode verifikasi pesan teks dikonversi menjadi hash sebelum disimpan.
  • Login diwajibkan untuk seluruh akses data, dan hak akses dipisahkan sehingga informasi sensitif seperti informasi kesehatan, lokasi, dan nama asli hanya dapat dilihat oleh individu yang bersangkutan dan administrator yang diberi wewenang. Perubahan hak administrator hanya dapat dilakukan oleh administrator tertinggi.
  • Tindakan dukungan pelanggan dan koreksi poin disimpan sebagai catatan audit, dan akses ke konsol cloud dibatasi hanya untuk CEO dan pengembang yang ditunjuk.
  • Basis data dapat dipulihkan ke titik waktu mana pun dalam 7 hari terakhir dan dicadangkan secara otomatis setiap hari.
  • Rincian lebih lanjut tersedia di halaman Keamanan & Privasi (hyperitycorp.com/trust).

10. Pemasangan, Pengoperasian, dan Penolakan Perangkat Pengumpul Informasi Pribadi Otomatis

  • Tujuan penggunaan cookie: mempertahankan sesi akses, menyediakan layanan yang disesuaikan, dan statistik penggunaan situs web (Google Analytics).
  • Cara menolak: Anda dapat menolak penyimpanan cookie melalui pengaturan peramban web. Dalam hal ini, penggunaan sebagian layanan dapat dibatasi.

11. Peran dalam Tantangan Korporat dan Institusi

  • Informasi pribadi pengunjung situs web dan penanggung jawab pelanggan korporat dan institusi diproses oleh Perusahaan selaku pengendali informasi pribadi.
  • Data partisipasi dalam tantangan yang diselenggarakan oleh korporat atau institusi diproses untuk kepentingan institusi yang bersangkutan, dengan institusi tersebut sebagai pemberi pengalihan dan Perusahaan sebagai penerima pengalihan.

12. Dasar Hukum Pemrosesan bagi Pengguna Luar Negeri (EEA dan Britania Raya)

Kami memproses informasi pribadi berdasarkan pelaksanaan kontrak, kepentingan sah dalam pengoperasian dan keamanan layanan, persetujuan subjek data (data kesehatan dan lokasi — dapat ditarik kapan saja melalui pengaturan perangkat), dan kewajiban hukum. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data di negara tempat tinggal Anda.

13. Pejabat Penanggung Jawab Perlindungan Informasi Pribadi dan Kontak

  • Nama: Kwangha Jeon
  • Jabatan: CEO
  • Email: support@hyperitycorp.com

14. Perubahan Kebijakan Privasi

Apabila Kebijakan ini diubah, perubahan tersebut akan diumumkan di halaman ini, dan Tanggal Pengumuman serta Tanggal Berlaku akan diperbarui. Perubahan penting akan diumumkan 7 hari sebelum mulai berlaku, dan pelanggan korporat dan institusi juga akan diberi tahu melalui email.

Keamanan & Privasi